Gujarati Bible

Romans 5:3 in Gujarati

Romans 5:3
આ બાબતમાં જે કઈ વિપત્તિઓ છે તેનો આપણે સ્વીકાર કરેલો જ છે. આપણે આ વિપત્તિઓને આનંદપૂર્વક શા માટે સ્વીકારીએ છીએ? કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે આ વિપત્તિઓ, જ આપણને વધારે ધીરજવાન બનાવે છે.

Romans 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

American Standard Version (ASV)
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

Bible in Basic English (BBE)
And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

Darby English Bible (DBY)
And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;

World English Bible (WEB)
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;

Young's Literal Translation (YLT)
And not only `so', but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;

not οὐ ou oo
only μόνον monon MOH-none
And δέ de thay
but ἀλλὰ alla al-LA
also: καὶ kai kay
we glory καυχώμεθα kauchaomai kaf-HA-oh-may
in ἐν en ane
ταῖς ho oh
tribulations θλίψεσιν thlipsis THLEE-psees
knowing εἰδότες eidō EE-thoh
that ὅτι hoti OH-tee
ho oh
tribulation θλῖψις thlipsis THLEE-psees
patience; ὑπομονὴν hypomonē yoo-poh-moh-NAY
worketh κατεργάζεται katergazomai ka-tare-GA-zoh-may