Bible

Matthew 22:10 in Gujarati

Matthew 22:10
તેથી નોકરો શેરીઓમાં ગયા. તેઓને જે લોકો મળ્યા તે દરેક સારા નરસા માણસોને લગ્નના ભોજન સમારંભમાં બોલાવી લાવ્યા. આખો ભોજનખંડ માણસોથી ભરાઈ ગયો.

Matthew 22:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

American Standard Version (ASV)
And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.

Bible in Basic English (BBE)
And those servants went out into the streets, and got together all those whom they came across, bad and good: and the feast was full of guests.

Darby English Bible (DBY)
And those bondmen went out into the highways, and brought together all as many as they found, both evil and good; and the wedding feast was furnished with guests.

World English Bible (WEB)
Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

Young's Literal Translation (YLT)
`And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.

So καὶ kai kay
went out ἐξελθόντες exerchomai ayks-ARE-hoh-may
οἱ ho oh
servants δοῦλοι doulos THOO-lose
those ἐκεῖνοι ekeinos ake-EE-nose
into εἰς eis ees
the τὰς ho oh
highways, ὁδοὺς hodos oh-THOSE
and gathered together συνήγαγον synagō syoon-AH-goh
all πάντας pas pahs
as many as ὅσους hosos OH-sose
they found, εὗρον heuriskō ave-REE-skoh
bad πονηρούς ponēros poh-nay-ROSE
both τε te tay
and καὶ kai kay
good: ἀγαθούς· agathos ah-ga-THOSE
and καὶ kai kay
was furnished ἐπλήσθη plēthō PLAY-thoh
the ho oh
wedding γάμος gamos GA-mose
with guests. ἀνακειμένων anakeimai ah-na-KEE-may



Read Full Chapter : Matthew 22

Gujarati Bible