Matthew 20:17 in Gujarati
Matthew 20:17
ઈસુ જ્યારે પોતાના બાર શિષ્યો સાથે યરૂશાલેમ જઈ રહ્યો હતો. ત્યારે તેણે એ બધાને એકાંતમાં એક બાજુએ બોલાવીને કહ્યું,
Matthew 20:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
American Standard Version (ASV)
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them,
Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples on one side, and said to them,
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples with [him] apart in the way, and said to them,
World English Bible (WEB)
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,
| And | Καὶ | kai | kay |
| going up | ἀναβαίνων | anabainō | ah-na-VAY-noh |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| took | παρέλαβεν | paralambanō | pa-ra-lahm-VA-noh |
| the | τοὺς | ho | oh |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| disciples | μαθητὰς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| apart | κατ' | kata | ka-TA |
| ἰδίαν | idios | EE-thee-ose | |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| way, | ὁδῷ | hodos | oh-THOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Matthew 20
Gujarati Bible