Leviticus 21:8 in Gujarati
Leviticus 21:8
તમાંરે યાજકને પવિત્ર ગણવો જોઈએ, કારણ કે મને અર્પણ ધરાવનાર તે છે. તમાંરે તેને પવિત્ર ગણવો જોઈએ, કારણ હું યહોવા પવિત્ર છું અને તમને પવિત્ર બનાવું છું.
Leviticus 21:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I Jehovah, who sanctify you, am holy.
Bible in Basic English (BBE)
And he is to be holy in your eyes, for by him the bread of your God is offered; he is to be holy in your eyes, for I the Lord, who make you holy, am holy.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt hallow him; for the bread of thy God doth he present: he shall be holy unto thee; for I, Jehovah, who hallow you am holy.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt sanctify him therefore, for he offereth the bread of thy God: he shall be holy to thee: for I the LORD, who sanctify you, am holy.
World English Bible (WEB)
You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I Yahweh, who sanctify you, am holy.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast sanctified him, for the bread of thy God he is bringing near; he is holy to thee; for holy `am' I, Jehovah, sanctifying you.
| Thou shalt sanctify | וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ | qādaš | ka-DAHSH |
| him therefore; for | כִּֽי | kî | kee |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the bread | לֶ֥חֶם | leḥem | leh-HEM |
| of thy God: | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| offereth | מַקְרִ֑יב | qārab | ka-RAHV |
| holy | קָדֹשׁ֙ | qādôš | ka-DOHSH |
| he shall be | יִֽהְיֶה | hāyâ | ha-YA |
| לָּ֔ךְ | |||
| unto thee: for | כִּ֣י | kî | kee |
| you, holy. | קָד֔וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| which sanctify | מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ | qādaš | ka-DAHSH |
Read Full Chapter : Leviticus 21
Gujarati Bible