Bible

Hebrews 4:15 in Gujarati

Hebrews 4:15
ઈસુ, પ્રમુખ યાજક આપણી નિર્બળતાઓ સંપૂર્ણ રીતે સમજે છે, કારણ કે તે પૃથ્વી પર જીવ્યો છે, અને આપણા પર આવે છે તેવા સર્વ પરીક્ષણોમાંથી પસાર થયો છે, તેણે કદી પાપ કર્યુ નથી.

Hebrews 4:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

American Standard Version (ASV)
For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as `we are, yet' without sin.

Bible in Basic English (BBE)
For we have not a high priest who is not able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we have one who has been tested in all points as we ourselves are tested, but without sin.

Darby English Bible (DBY)
For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.

World English Bible (WEB)
For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

Young's Literal Translation (YLT)
for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but `one' tempted in all things in like manner -- apart from sin;

not οὐ ou oo
For γὰρ gar gahr
we have ἔχομεν echō A-hoh
an high priest which ἀρχιερέα archiereus ar-hee-ay-RAYFS
μὴ may
cannot δυνάμενον dynamai THYOO-na-may
be touched with the feeling of συμπαθῆσαι sympatheō syoom-pa-THAY-oh
ταῖς ho oh
infirmities; ἀσθενείαις astheneia ah-STHAY-nee-ah
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
was tempted πεπειρασμένον peirazō pee-RA-zoh
but δὲ de thay
in κατὰ kata ka-TA
all points πάντα pas pahs
as καθ' kata ka-TA
like ὁμοιότητα homoiotēs oh-moo-OH-tase
without χωρὶς chōris hoh-REES
sin. ἁμαρτίας hamartia a-mahr-TEE-ah



Read Full Chapter : Hebrews 4

Gujarati Bible