Bible

Genesis 30:20 in Gujarati

Genesis 30:20
લેઆહે કહ્યું, “દેવે મને એક સુંદર ભેટ આપી છે. હવે જરૂર યાકૂબ મને અપનાવશે, કારણ કે મેં એને છ બાળકો આપ્યાં છે.” એટલે લેઆહે તે પુત્રનું નામ ઝબુલોન રાખ્યું.

Genesis 30:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

American Standard Version (ASV)
And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

Bible in Basic English (BBE)
And she said, God has given me a good bride-price; now at last will I have my husband living with me, for I have given him six sons: and she gave him the name Zebulun.

Darby English Bible (DBY)
and Leah said, God has endowed me with a good dowry; this time will my husband dwell with me, because I have borne him six sons. And she called his name Zebulun.

Webster's Bible (WBT)
And Leah said, God hath endowed me with a good dower; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

World English Bible (WEB)
Leah said, "God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons." She named him Zebulun.

Young's Literal Translation (YLT)
and Leah saith, `God hath endowed me -- a good dowry; this time doth my husband dwell with me, for I have borne to him six sons;' and she calleth his name Zebulun;

said, וַתֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Leah לֵאָ֗ה lēʾâ lay-AH
hath endued me זְבָדַ֨נִי zābad za-VAHD
God אֱלֹהִ֥ים׀ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
אֹתִי֮ ʾēt ate
dowry; זֵ֣בֶד zebed zeh-VED
a good טוֹב֒ ṭôb tove
now הַפַּ֙עַם֙ paʿam pa-AM
dwell with me, יִזְבְּלֵ֣נִי zābal za-VAHL
will my husband אִישִׁ֔י ʾîš eesh
because כִּֽי kee
I have born יָלַ֥דְתִּי yālad ya-LAHD
ל֖וֹ
him six שִׁשָּׁ֣ה šēš shaysh
sons: בָנִ֑ים bēn bane
and she called וַתִּקְרָ֥א qārāʾ ka-RA
אֶת ʾēt ate
his name שְׁמ֖וֹ šēm shame
Zebulun. זְבֻלֽוּן׃ zĕbûlûn zeh-voo-LOON



Read Full Chapter : Genesis 30

Gujarati Bible