Bible

Genesis 1:12 in Gujarati

Genesis 1:12
પૃથ્વીએ અનાજ ઉત્પન્ન કરનાર ઘાસ અને છોડ ઉગાડયા અને એવાં વૃક્ષો અને છોડ ઉગાડયાં જેનાં ફળોની અંદર બીજ હોય છે. પ્રત્યેક છોડવાએ પોતપોતાની જાતનાં બીજ પેદા કર્યા અને દેવે જોયું કે, તે સારું છે.

Genesis 1:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

American Standard Version (ASV)
And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.

Bible in Basic English (BBE)
And grass came up on the earth, and every plant producing seed of its sort, and every tree producing fruit, in which is its seed, of its sort: and God saw that it was good.

Darby English Bible (DBY)
And the earth brought forth grass, herb producing seed after its kind, and trees yielding fruit, the seed of which is in them, after their kind. And God saw that it was good.

Webster's Bible (WBT)
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after its kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after its kind: and God saw that it was good.

World English Bible (WEB)
The earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind: and God saw that it was good.

Young's Literal Translation (YLT)
And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit (whose seed `is' in itself) after its kind; and God seeth that `it is' good;

brought forth וַתּוֹצֵ֨א yāṣāʾ ya-TSA
And the earth הָאָ֜רֶץ ʾereṣ eh-RETS
grass, דֶּ֠שֶׁא dešeʾ deh-SHEH
herb עֵ֣שֶׂב ʿeśeb eh-SEV
yielding מַזְרִ֤יעַ zāraʿ za-RA
seed זֶ֙רַע֙ zeraʿ zeh-RA
after his kind, לְמִינֵ֔הוּ mîn meen
and the tree וְעֵ֧ץ ʿēṣ ayts
yielding עֹֽשֶׂה ʿāśâ ah-SA
fruit, פְּרִ֛י pĕrî peh-REE
whose אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
seed זַרְעוֹ zeraʿ zeh-RA
ב֖וֹ
in itself, after his kind: לְמִינֵ֑הוּ mîn meen
saw וַיַּ֥רְא rāʾâ ra-AH
and God אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
that כִּי kee
good. טֽוֹב׃ ṭôb tove



Read Full Chapter : Genesis 1

Gujarati Bible