Gujarati Bible

Acts 21:19 in Gujarati

Acts 21:19
પાઉલે તે બધાને અભિનંદન પાઠવ્યા. પછીથી તેણે તેઓને દેવે બિનયહૂદિ લોકોમાં તેમની પાસે કેવી રીતે સેવા કરાવી તે વિગતે કહ્યું. તેણે તેઓને દેવે તેઓના મારફત જે બધું કરાવ્યું હતું તે બિનયહૂદિઓમાં પણ કહ્યું.

Acts 21:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

American Standard Version (ASV)
And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.

Bible in Basic English (BBE)
And when he had said how glad he was to see them, he gave them a detailed account of the things which God had done through his work among the Gentiles.

Darby English Bible (DBY)
And having saluted them, he related one by one the things which God had wrought among the nations by his ministry.

World English Bible (WEB)
When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.

Young's Literal Translation (YLT)
and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration,

And καὶ kai kay
when he had saluted ἀσπασάμενος aspazomai ah-SPA-zoh-may
them, αὐτοὺς autos af-TOSE
he declared ἐξηγεῖτο exēgeomai ayks-ay-GAY-oh-may
καθ' kata ka-TA
ἓν heis ees
particularly ἕκαστον hekastos AKE-ah-stose
what things ὧν hos ose
had wrought ἐποίησεν poieō poo-A-oh
ho oh
God θεὸς theos thay-OSE
among ἐν en ane
the τοῖς ho oh
Gentiles ἔθνεσιν ethnos A-thnose
by διὰ dia thee-AH
τῆς ho oh
ministry. διακονίας diakonia thee-ah-koh-NEE-ah
his αὐτοῦ autos af-TOSE