Matthew 9:13 Concordance
Matthew 9:13
ઈસુએ કહ્યું, “તમે શાસ્ત્રનો અર્થ સમજો; ‘હું પશુઓના બલિદાન નથી ઈચ્છતો, હું દયા ઈચ્છું છું,’ હું સારા લોકોને આમંત્રણ આપવા નથી આવ્યો પણ પાપીઓને તેડવા આવ્યો છું.”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| go ye and | πορευθέντες | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| But | δὲ | de | thay |
| learn | μάθετε | manthanō | mahn-THA-noh |
| what | τί | tis | tees |
| meaneth, | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| mercy, | Ἔλεον | eleos | A-lay-ose |
| I will have | θέλω | thelō | THAY-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐ | ou | oo |
| sacrifice: | θυσίαν· | thysia | thyoo-SEE-ah |
| not | οὐ | ou | oo |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| I am come | ἦλθον | erchomai | ARE-hoh-may |
| to call | καλέσαι | kaleō | ka-LAY-oh |
| the righteous, | δικαίους | dikaios | THEE-kay-ose |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| sinners | ἁμαρτωλοὺς | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
| to | εἰς | eis | ees |
| repentance. | μετάνοιαν | metanoia | may-TA-noo-ah |
Gujarati Bible