Luke 9:13 Concordance
Luke 9:13
પરંતુ ઈસુએ પ્રેરિતોને કહ્યું, “તમે તેઓને કંઈક ખાવાનું આપો.”પ્રેરિતોએ કહ્યું, “આપણી પાસે ફક્ત પાંચ રોટલી અને બે માછલીઓ જ છે. આ બધા લોકો માટે ખાવાનું ખરીદી લાવીએ એમ તું ઈચ્છે છે?”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| he said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| But | δὲ | de | thay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autos | af-TOSE |
| Give | Δότε | didōmi | THEE-thoh-mee |
| them | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| to eat. | φαγεῖν | phagō | FA-goh |
| they | οἱ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπον, | epō | APE-oh |
| no | Οὐκ | ou | oo |
| have | εἰσὶν | eisi | ees-EE |
| We | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| more | πλεῖον | pleiōn | PLEE-one |
| but | ἢ | ē | ay |
| five | πέντε | pente | PANE-tay |
| loaves | ἄρτοι | artos | AR-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| fishes; | ἰχθύες | ichthys | eek-THYOOS |
| except | εἰ | ei | ee |
| μήτι | mēti | MAY-tee | |
| should go | πορευθέντες | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| and buy | ἀγοράσωμεν | agorazō | ah-goh-RA-zoh |
| for | εἰς | eis | ees |
| all | πάντα | pas | pahs |
| τὸν | ho | oh | |
| people. | λαὸν | laos | la-OSE |
| this | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| meat | βρώματα | brōma | VROH-ma |
Gujarati Bible