Luke 12:40
તેથી તમે પણ તૈયાર રહો! માણસનો દિકરો તમે ધાર્યુ નહિ હોય તેવા સમયે આવશે.”
Luke 12:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
American Standard Version (ASV)
Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Bible in Basic English (BBE)
So be ready: for the Son of man is coming at a time when you are not looking for him.
Darby English Bible (DBY)
And ye therefore, be *ye* ready, for in the hour in which ye do not think [it], the Son of man comes.
World English Bible (WEB)
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him."
Young's Literal Translation (YLT)
and ye, then, become ye ready, because at the hour ye think not, the Son of Man doth come.'
| also: |
καὶ |
kai |
kay |
| ye |
ὑμεῖς |
hymeis |
yoo-MEES |
| therefore |
οὖν |
oun |
oon |
| Be |
γίνεσθε |
ginomai |
GEE-noh-may |
| ready |
ἕτοιμοι |
hetoimos |
AY-too-mose |
| for |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| when |
ᾗ |
hos |
ose |
| at an hour |
ὥρᾳ |
hōra |
OH-ra |
| not. |
οὐ |
ou |
oo |
| ye think |
δοκεῖτε |
dokeō |
thoh-KAY-oh |
| the |
ὁ |
ho |
oh |
| Son |
υἱὸς |
huios |
yoo-OSE |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of man |
ἀνθρώπου |
anthrōpos |
AN-throh-pose |
| cometh |
ἔρχεται |
erchomai |
ARE-hoh-may |
Read Full Chapter :
Luke 12