Leviticus 18:21 Concordance
Leviticus 18:21
“તમાંરે તમાંરું કોઈ બાળક મોલેખને ચઢાવવા આપવું નહિ. મોલેખની વેદી પર તમાંરા બાળકની આહુતિ ન આપવી. આ રીતે તમે કરશો તો તમાંરા દેવનો અનાદર થશે અને તેમના નામને કલંક લાગશે, હું યહોવા છું.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| any of thy seed | וּמִֽזַּרְעֲךָ֥ | zeraʿ | zeh-RA |
| And thou shalt | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not let | תִתֵּ֖ן | nātan | na-TAHN |
| pass through | לְהַֽעֲבִ֣יר | ʿābar | ah-VAHR |
| to Molech, | לַמֹּ֑לֶךְ | mōlek | moh-LEK |
| neither | וְלֹ֧א | lōʾ | loh |
| shalt thou profane | תְחַלֵּ֛ל | ḥālal | ha-LAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the name | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| of thy God: | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Gujarati Bible