Leviticus 13:22
જો રોગ ચામડીમાં ફેલાયો હોય તો યાજકે તેને અશુદ્ધ જાહેર કરવો, કારણકે તે કોઢ છે.
Leviticus 13:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
American Standard Version (ASV)
And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
Bible in Basic English (BBE)
And if it is increasing on the skin, the priest will say that he is unclean: it is a disease.
Darby English Bible (DBY)
and if it spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the sore.
Webster's Bible (WBT)
And if it hath spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
World English Bible (WEB)
If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
Young's Literal Translation (YLT)
and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it `is' a plague;
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| it spread much | פָּשֹׂ֥ה | pāśō | pa-SOH |
| abroad | תִפְשֶׂ֖ה | tipśe | teef-SEH |
| in the skin, | בָּע֑וֹר | bāʿôr | ba-ORE |
| priest the then | וְטִמֵּ֧א | wĕṭimmēʾ | veh-tee-MAY |
| shall pronounce him unclean: | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| it | נֶ֥גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
| is a plague. | הִֽוא׃ | hiw | heev |