Proverbs 27:21 in Gujarati

Proverbs 27:21
રૂપું ગાળવા સારુ કુલડી અને સોનાને માટે ભઠ્ઠી હોય છે તેમ વ્યકિતની પરીક્ષા બીજા તેની પ્રશંસા કરે તેના પરથી થાય છે.

Proverbs 27:21 Image

⇦ Proverbs 27:20 Proverbs 27 Proverbs 27:22 ⇨

Proverbs 27:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.

American Standard Version (ASV)
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is `tried' by his praise.

Bible in Basic English (BBE)
The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, and a man is measured by what he is praised for.

Darby English Bible (DBY)
The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; so let a man be to the mouth that praiseth him.

World English Bible (WEB)
The crucible is for silver, And the furnace for gold; But man is refined by his praise.

Young's Literal Translation (YLT)
A refining pot `is' for silver, and a furnace for gold, And a man according to his praise.

the fining pot	מַצְרֵ֣ף	miṣrēp	meets-RAFE
for silver,	לַ֭כֶּסֶף	kesep	keh-SEF
and the furnace	וְכ֣וּר	kûr	koor
for gold;	לַזָּהָ֑ב	zāhāb	za-HAHV
so a man	וְ֝אִ֗ישׁ	ʾîš	eesh
	לְפִ֣י	pe	peh
to his praise.	מַהֲלָלֽוֹ׃	mahălāl	ma-huh-LAHL

Tags રૂપું ગાળવા સારુ કુલડી અને સોનાને માટે ભઠ્ઠી હોય છે તેમ વ્યકિતની પરીક્ષા બીજા તેની પ્રશંસા કરે તેના પરથી થાય

Proverbs 27:21 Concordance Proverbs 27:21 Interlinear Proverbs 27:21 Image

Read Full Chapter : Proverbs 27

← View in Tamil ગુજરાતી (gu) →

Cross Reference

નીતિવચનો 17:3
ચાંદીની પરીક્ષા કુલડી કરે છે. સોનાની પરીક્ષા ભઠ્ઠી કરે છે. પણ અંત:કરણની પરીક્ષા યહોવા કરે છે.

1 શમુએલ 18:15
દાઉદની સફળતા જોઈને શાઉલ તેનાથી વધારે ડરવા લાગ્યો,

1 શમુએલ 18:30
જયારે પલિસ્તીઓનું સૈન્ય હુમલો કરતું, ત્યારે દરેક વખતે શાઉલના બીજા અમલદારો કરતા દાઉદને વધારે સફળતા મળતી અને આથી દાઉદનું નામ સમગ્ર દેશમાં ખૂબ જ ખ્યાતિ પામ્યું.

2 શમએલ 14:25
આખા ઇસ્રાએલમાં દેખાવડો અને સુંદર આબ્શાલોમ જેવો વિખ્યાત બીજો કોઈ પુરુષ નહોતો. પગથી માંથા સુધી તેનામાં કોઈ દોષ નહોતો.

2 શમએલ 15:6
રાજા પાસે ન્યાય મેળવવા આવતા એકેએક ઇસ્રાએલી સાથે આબ્શાલોમ આ રીતે વર્તતો અને એમ કરીને તેણે ઇસ્રાએલીઓનાં હૃદય જીતી લીધાં.

ગીતશાસ્ત્ર 12:6
યહોવાના શબ્દો સાત વખત ભઠ્ઠીમાં તપાવેલી ચાંદી જેવા સાચા અને પવિત્ર છે.

1 શમુએલ 18:7
તેઓ ઉત્સવનાં ઉલ્લાસમાં એવું ગીત ગાતી હતી કે,“શાઉલે હજારોને સંહાર્યા છે પણ દાઉદે તો લાખોને.”

ઝખાર્યા 13:9
અને, જો, એ ત્રીજા ભાગને હું પુષ્કળ મુસીબતોરૂપી અગ્નિમાં નાખી ચાંદીને શુદ્ધ કરે છે તેમ શુદ્ધ કરીશ, અને જેમ સોનાને ચકચકીત કરે છે. તેમ મારું નામ લઇને પોકાર કરશે, ને હું તેમને જવાબ આપીશ, હું કહીશ, ‘તમે મારા લોકો છો; અને તેઓ કહેશે કે, ‘યહોવા અમારા દેવ છે.”‘

માલાખી 3:3
તે રૂપું ગાળનાર તથા શુદ્ધ કરનારની જેમ બિરાજશે. ને તે લેવીના પુત્રોને પવિત્ર કરીને અને ચોખ્ખાં સોનારૂપા જેવા કરીને સાચી રીતે અર્પણો કરાવડાવશે.

1 પિતરનો પત્ર 1:7
આ મુશ્કેલીઓ શાથી ઉદભવશે? એ સાબિત કરવા કે તમારો વિશ્વાસ શુદ્ધ છે.વિશ્વાસની આ શુદ્ધતા સોના કરતાં પણ વધુ મૂલ્યવાન છે. દેવ અગ્નિથી સોનું પારખી શકે છે, પરંતુ આમ કરવાથી સોનાનો નાશ થશે. તમારા વિશ્વાસની શુદ્ધતા જ્યારે ઈસુ ખ્રિસ્ત ફરીથી આવશે ત્યારે તમારે માટે સ્તુતિ, માન તથા મહિમા યોગ્ય થાય.

1 પિતરનો પત્ર 4:12
મારા મિત્રો, જે વેદનાઓ અત્યારે તમે સહી રહ્યા છો તેનાથી આશ્વર્ય ન પામશો. તે તો તમારા વિશ્વાસની કસોટી છે. એવું ના વિચારશો કે તમારા પ્રત્યે કશુંક નવું થઈ રહ્યું છે.

ગીતશાસ્ત્ર 66:10
હે યહોવા, તમે અમારી કસોટી કરી છે; અમને ચાંદીની જેમ અગ્નિથી શુદ્ધ કર્યા છે.

Gujarati Bible