Judges 7:4 Interlinear
Judges 7:4
પછી યહોવાએ ગિદિયોનને કહ્યં, “હજી પણ સંખ્યા મોટી છે. તમાંરું લશ્કર વિશાળ છે. તેઓને પાણીના ઝરા પાસે લાવ; ત્યાં હું નક્કી કરીશ કે તારા બદલે કોણ જશે. હું જો તને એમ કહું કે, ‘આ માંણસ તારી સાથે આવશે’ તો તે તારી સાથે આવશે, અને હું જ્યારે તને એમ કહું કે, પેલો માંણસ તારી સાથે નહિ આવે’ તો તે તારી સાથે નહિ આવે.”
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Gideon,
gidʿôn — ɡeed-ONE
Strong's #1439
yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
The people
ʿam — am
Strong's #5971
many;
rab — rahv
Strong's #7227
bring them down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
ʾēt — ate
Strong's #853
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the water,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
and I will try
ṣārap — tsa-RAHF
Strong's #6884
—
Strong's #0
them for thee there:
šām — shahm
Strong's #8033
and it shall be,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
of whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thee, This
ze — zeh
Strong's #2088
shall go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
with
ʾēt — ate
Strong's #854
thee, the same
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
with
ʾēt — ate
Strong's #854
thee; and of whomsoever
kōl — kole
Strong's #3605
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thee, This
ze — zeh
Strong's #2088
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
with
ʿim — eem
Strong's #5973
thee, the same
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
go.
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980