Bible

Judges 7:13 Interlinear

Judges 7:13
જ્યારે ગિદિયોન ત્યાં પહોંચ્યો ત્યારે એક માંણસ બીજા માંણસને પોતાના સ્વપ્નની વાત કહેતો હતો; તે બોલ્યો, “મને એવું સ્વપ્ન આવ્યું કે એક જવની રોટલી મિદ્યાનીઓની છાવણીમાં ગબડતી ગબડતી આવી અને એક તંબુ આગળ પહોંચતાં તેની સાથે અથડાઈ એટલે તંબુ તૂટી પડયો.”

was come,
bôʾ — boh
Strong's #935
And when Gideon
gidʿôn — ɡeed-ONE
Strong's #1439
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
that told
sāpar — sa-FAHR
Strong's #5608
unto his fellow,
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
a dream
ḥălôm — huh-LOME
Strong's #2472
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
a dream,
ḥălôm — huh-LOME
Strong's #2472
I dreamed
ḥālam — ha-LAHM
Strong's #2492
and, lo,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
a cake
ṣĕlûl — tseh-LOOL
Strong's #6742
bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
of barley
śĕʿōrâ — seh-oh-RA
Strong's #8184
tumbled
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
into the host
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
of Midian,
midyān — meed-YAHN
Strong's #4080
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
a tent,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
it that it fell,
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
and overturned
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
maʿal — ma-AL
Strong's #4605
lay along.
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
it, that the tent
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168