Joshua 4:3 in Gujarati

Joshua 4:3
અને તેમને જણાવો કે, યર્દન નદીની મધ્યે જયાં યાજકો ઊભા હતા તે જ જગ્યાએથી બાર પથ્થર લો. દરેકે એક પથ્થર ઉપાડવો અને તેને નદીની પાર લઈ જવો અને તમે રાત ગાળો ત્યાં તેને રાખો.”

Joshua 4:3 Image

⇦ Joshua 4:2 Joshua 4 Joshua 4:4 ⇨

Joshua 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

American Standard Version (ASV)
and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where ye shall lodge this night.

Bible in Basic English (BBE)
And say to them, Take up from the middle of Jordan, from the place where the feet of the priests were resting, twelve stones, and take them over with you and put them down in the place where you take your rest tonight.

Darby English Bible (DBY)
and command them, saying, Take up hence out of the midst of the Jordan, from the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place where ye shall lodge this night.

Webster's Bible (WBT)
And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, from the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging-place where ye shall lodge this night.

World English Bible (WEB)
and command you them, saying, Take hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where you shall lodge this night.

Young's Literal Translation (YLT)
and command ye them, saying, Take up for you from this `place', from the midst of the Jordan, from the established standing-place of the feet of the priests, twelve stones, and ye have removed them over with you, and placed them in the lodging-place in which ye lodge to-night.'

And command	וְצַוּ֣וּ	ṣāwâ	tsa-VA
	אוֹתָם֮	ʾēt	ate
ye them, saying,	לֵאמֹר֒	ʾāmar	ah-MAHR
Take	שְׂאֽוּ	nāśāʾ	na-SA
	לָכֶ֨ם
you hence	מִזֶּ֜ה	ze	zeh
out of the midst	מִתּ֣וֹךְ	tāwek	ta-VEK
of Jordan,	הַיַּרְדֵּ֗ן	yardēn	yahr-DANE
stood	מִמַּצַּב֙	maṣṣāb	ma-TSAHV
feet	רַגְלֵ֣י	regel	reh-ɡEL
out of the place where the priests'	הַכֹּֽהֲנִ֔ים	kōhēn	koh-HANE
firm,	הָכִ֖ין	kûn	koon
twelve	שְׁתֵּים	šĕnayim	sheh-na-YEEM
	עֶשְׂרֵ֣ה	ʿāśār	ah-SAHR
stones,	אֲבָנִ֑ים	ʾeben	eh-VEN
and ye shall carry them over	וְהַֽעֲבַרְתֶּ֤ם	ʿābar	ah-VAHR
	אוֹתָם֙	ʾēt	ate
with	עִמָּכֶ֔ם	ʿim	eem
you, and leave	וְהִנַּחְתֶּ֣ם	yānaḥ	ya-NAHK
	אוֹתָ֔ם	ʾēt	ate
them in the lodging place,	בַּמָּל֕וֹן	mālôn	ma-LONE
where	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
ye shall lodge	תָּלִ֥ינוּ	lûn	loon
	ב֖וֹ
this night.	הַלָּֽיְלָה׃	layil	la-YEEL

Tags અને તેમને જણાવો કે યર્દન નદીની મધ્યે જયાં યાજકો ઊભા હતા તે જગ્યાએથી બાર પથ્થર લો દરેકે એક પથ્થર ઉપાડવો

Joshua 4:3 Concordance Joshua 4:3 Interlinear Joshua 4:3 Image

Read Full Chapter : Joshua 4

← View in Tamil ગુજરાતી (gu) →

Cross Reference

યહોશુઆ 4:19
એ લોકોએ પહેલા મહિનાની દશમી તારીખ યર્દન નદી ઓળંગીને યરીખોની પૂર્વે ગિલ્ગાલમાં પડાવ નાખ્યો,

યહોશુઆ 3:13
આખી પૃથ્વીના પ્રભુ યહોવાને કોશ યોજકો ઉપાડશે એટલે યર્દન નદીનું વહેણ કપાઈ જશે, અને પાણી બંધની જેમ એકઠું થશે.”

યહોશુઆ 4:8
તેથી ઇસ્રાએલી પ્રજાએ યહોશુઆએ જણાવ્યા મુજબ કર્યુ. યહોવાએ યહોશુઆને આજ્ઞા કરી હતી તે મુજબ કુળસમૂહદીઠ એક એમ બાર ઇસ્રાએલીઓએ યર્દનની અધવચ્ચેથી બાર પથ્થરો ઉપાડી લીધા અને જ્યાં તેઓ રાત્રે છાવણી કરવાના હતા ત્યાં તેઓએ સ્માંરક બનાવ્યું.

1 શમુએલ 7:12
ત્યારે શમુએલે ત્યાં એક પથ્થર લઈને મિસ્પાહ અને શેન વચ્ચે ઊભો કર્યો. અને તેનું નામ “એબેન-એઝેર” પાડીને કહ્યું કે, “અત્યાર સુધી યહોવાએ આપણને મદદ કરી છે.”

ગીતશાસ્ત્ર 11:4
યહોવા હજુ પોતાના પવિત્ર મંદિરમાં છે. યહોવાનું રાજ્યાસન આકાશમાં છે. તે સ્વર્ગમાંથી શાસન કરે છે અને તેમની આંખો લોકો જે કરે છે તે બધું જુએ છે અને તેઓ સારા છે કે ખરાબ તેને પારખે છે.

ઊત્પત્તિ 28:22
આ જગ્યા પર જયાં મેં પથ્થર ઊભો કર્યો છે, તે જગ્યા પવિત્ર સ્થાન બનશે. અને દેવ તું મને જે કાંઈ આપશે તેનો દશમો ભાગ હું તને અર્પણ કરીશ.”

લૂક 19:40
ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો કે, “હું તમને કહું છું, આ બાબતો કહેવાવી જોઈએ. જો મારા શિષ્યો આ નહિં કહે તો આ પથ્થરો તેઓને બૂમો પાડીને કહેશે.”

ગીતશાસ્ત્ર 103:2
હે મારા આત્મા, યહોવાની સ્તુતિ કરો! ભૂલીશ નહિ, તેઓ અદભૂતકાર્યો તારા ભલા માટે કરે છે.

પુનર્નિયમ 27:1
ત્યારબાદ મૂસાએ અને ઇસ્રાએલના આગેવાનોએ આ પ્રમાંણે જણાવ્યું, “આજે હું તમને બધાને જે આજ્ઞાઓ કરું છું તે સર્વનું પાલન કરજો.

યહોશુઆ 24:27
પછી યહોશુઆએ લોકોને ઉદેશીને કહ્યું, “આ પથ્થર આપણો સાક્ષી છે, યહોવાએ આપણને જે કંઈ કહ્યું છે તે બધું તેણે સાંભળ્યુ છે. તમે જો તમાંરા યહોવા દેવનો વિરોધ કરશો, તે એ તમાંરી વિરુદ્ધ સાક્ષી પૂરશે.”

Gujarati Bible