Bible

Joshua 1:9 in Gujarati

Joshua 1:9
મેં તને બળવાન અને હિમ્મતવાન થવા આજ્ઞા કરી હતી. તેથી ભયભીત કે નાહિંમ્મત થઈશ નહિ કારણ હું તારો દેવ યહોવા છું. યહોશુઆ જ્યાં ક્યાંય તું જાય છે ત્યાં તારો દેવ, હું તારી સાથે છું.

Joshua 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

American Standard Version (ASV)
Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.

Bible in Basic English (BBE)
Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,

Darby English Bible (DBY)
Have I not commanded thee: Be strong and courageous? Be not afraid, neither be dismayed; for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.

Webster's Bible (WBT)
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

World English Bible (WEB)
Haven't I commanded you? Be strong and of good courage; don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go.

Young's Literal Translation (YLT)
`Have not I commanded thee? be strong and courageous; be not terrified nor affrighted, for with thee `is' Jehovah thy God in every `place' whither thou goest.'

Have not הֲל֤וֹא lōʾ loh
I commanded צִוִּיתִ֙יךָ֙ ṣāwâ tsa-VA
thee? Be strong חֲזַ֣ק ḥāzaq ha-ZAHK
and of a good courage; וֶֽאֱמָ֔ץ ʾāmaṣ ah-MAHTS
אַֽל ʾal al
be not afraid, תַּעֲרֹ֖ץ ʿāraṣ ah-RAHTS
neither וְאַל ʾal al
be thou dismayed: תֵּחָ֑ת ḥātat ha-TAHT
for כִּ֤י kee
with עִמְּךָ֙ ʿim eem
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God אֱלֹהֶ֔יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
thee whithersoever בְּכֹ֖ל kōl kole
אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
thou goest. תֵּלֵֽךְ׃ hālak ha-LAHK



Read Full Chapter : Joshua 1

Gujarati Bible