John 9:3 Concordance
John 9:3
ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “તે આ માણસનાં પાપ કે તેનાં માતાપિતાનાં પાપોથી આંધળો થયો નથી. આ માણસ આંધળો જન્મ્યો છે જેથી કરીને જ્યારે હું તેને સાજો કરું ત્યારે દેવનું સાર્મથ્ય લોકોને પ્રગટ કરાવી શકાય.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| answered, | ἀπεκρίθη | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Neither | Οὔτε | oute | OO-tay |
| this man | οὗτος | houtos | OO-tose |
| hath sinned, | ἥμαρτεν | hamartanō | a-mahr-TA-noh |
| nor | οὔτε | oute | OO-tay |
| οἱ | ho | oh | |
| parents: | γονεῖς | goneus | goh-NAYFS |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| should be made manifest | φανερωθῇ | phaneroō | fa-nay-ROH-oh |
| the | τὰ | ho | oh |
| works | ἔργα | ergon | ARE-gone |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| in | ἐν | en | ane |
| him. | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
Gujarati Bible