John 6:39 Concordance
John 6:39
દેવે મને જે કઈ આપ્યું છે તેમાંથી કશું ગુમાવીશ નહિ. પણ છેલ્લા દિવસે તે લોકોને હું પાછા ઉઠાડીશ. જેણે મને મોકલ્યો છે અને મારી પાસે જે કઈ કરાવવાની ઈચ્છા છે તે આ છે.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| And | δέ | de | thay |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| the | τὸ | ho | oh |
| will | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
| τοῦ | ho | oh | |
| which hath sent | πέμψαντός | pempō | PAME-poh |
| me, | με | me | may |
| Father's | πατρός, | patēr | pa-TARE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| all | πᾶν | pas | pahs |
| which | ὃ | hos | ose |
| he hath given | δέδωκέν | didōmi | THEE-thoh-mee |
| me | μοι | moi | moo |
| nothing, | μὴ | mē | may |
| I should lose | ἀπολέσω | apollymi | ah-POLE-lyoo-mee |
| of | ἐξ | ek | ake |
| αὐτοῦ | autos | af-TOSE | |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| should raise up again | ἀναστήσω | anistēmi | ah-NEE-stay-mee |
| it | αὐτὸ | autos | af-TOSE |
| at | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| last | ἐσχάτῃ | eschatos | A-ska-tose |
| day. | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
Gujarati Bible