John 21:15
જ્યારે તેઓએ ભોજન પૂરું કર્યુ, ઈસુએ સિમોન પિતરને કહ્યું, “સિમોન, યોહાનના દીકરા, શું તું મને આ બીજા પુરુંષો કરતાં વધારે હેત કરે છે?”પિતરે ઉત્તર આપ્યો, “હા, પ્રભુ, તું જાણે છે કે હું તને હેત કરું છું.”પછી ઈસુએ પિતરને કહ્યું, “મારા હલવાનોની સંભાળ રાખ.”
| So | Ὅτε | hote | OH-tay |
| when | οὖν | oun | oon |
| they had dined, | ἠρίστησαν | ēristēsan | ay-REE-stay-sahn |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Jesus | τῷ | tō | toh |
| saith | Σίμωνι | simōni | SEE-moh-nee |
| to | Πέτρῳ | petrō | PAY-troh |
| Simon | ὁ | ho | oh |
| Peter, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Simon, | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| son of Jonas, | Ἰωνᾶ, | iōna | ee-oh-NA |
| lovest thou | ἀγαπᾷς | agapas | ah-ga-PAHS |
| me | με | me | may |
| than more | πλεῖόν | pleion | PLEE-ONE |
| these? He | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Yea, | Ναί | nai | nay |
| Lord; | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| knowest | οἶδας | oidas | OO-thahs |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I love | φιλῶ | philō | feel-OH |
| thee. | σε | se | say |
| He saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Feed | Βόσκε | boske | VOH-skay |
| my | τὰ | ta | ta |
| lambs. | ἀρνία | arnia | ar-NEE-ah |
| μου | mou | moo |