John 2:6 Concordance
John 2:6
તે જગ્યાએ છ મોટા પથ્થરનાં પાણીનાં કુંડાં હતાં. તે યહૂદિઓની શુદ્ધ કરવાની રીત પ્રમાણે આના જેવા પાણીનાં કુંડાંનો ઉપયોગ કરતા. પ્રત્યેક પાણીનાં કુંડાંમાં લગભગ 20 થી 30 ગેલન પાણી સમાતું.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| there were | ἦσαν | ēn | ane |
| And | δὲ | de | thay |
| there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| waterpots | ὑδρίαι | hydria | yoo-THREE-ah |
| of stone, | λίθιναι | lithinos | LEE-thee-nose |
| six | ἓξ | hex | ayks |
| set | κείμεναι | keimai | KEE-may |
| after the manner of | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὸν | ho | oh |
| purifying | καθαρισμὸν | katharismos | ka-tha-ree-SMOSE |
| the | τῶν | ho | oh |
| of Jews, | Ἰουδαίων | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| containing | χωροῦσαι | chōreō | hoh-RAY-oh |
| apiece. | ἀνὰ | ana | ah-NA |
| firkins | μετρητὰς | metrētēs | may-tray-TASE |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| or | ἢ | ē | ay |
| three | τρεῖς | treis | trees |
Gujarati Bible