Isaiah 66:3
પરંતુ જે લોકો પોતાની જાતે પોતાના માર્ગની પસંદગી કરીને પોતાનાં પાપોમાં આનંદ માને છે અને જૂઠા દેવોને ધૂપ અર્પણ કરે છે, તેમને હું શ્રાપ આપીશ. દેવ તેમના અર્પણોને માન્ય રાખશે નહિ, આવા માણસો દેવની વેદી પર બળદનું બલિદાન આપે તે મનુષ્યના બલિદાન સમાન ગણાશે અને તેનો સ્વીકાર થશે નહિ. પણ જો તેઓ ઘેટાંનું ખાદ્યાર્પણ લાવે તો તે દેવની ષ્ટિમાં કૂતરાં અથવા ડુક્કરના રકતનું અર્પણ કરવા જેવું ધિક્કારપાત્ર ગણાશે!
| He that killeth | שׁוֹחֵ֨ט | šôḥēṭ | shoh-HATE |
| an ox | הַשּׁ֜וֹר | haššôr | HA-shore |
| slew he if as is | מַכֵּה | makkē | ma-KAY |
| a man; | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| he that sacrificeth | זוֹבֵ֤חַ | zôbēaḥ | zoh-VAY-ak |
| lamb, a | הַשֶּׂה֙ | haśśeh | ha-SEH |
| as if he cut off a dog's | עֹ֣רֵֽף | ʿōrēp | OH-rafe |
| neck; | כֶּ֔לֶב | keleb | KEH-lev |
| he that offereth | מַעֲלֵ֤ה | maʿălē | ma-uh-LAY |
| an oblation, | מִנְחָה֙ | minḥāh | meen-HA |
| swine's offered he if as | דַּם | dam | dahm |
| blood; | חֲזִ֔יר | ḥăzîr | huh-ZEER |
| he that burneth | מַזְכִּ֥יר | mazkîr | mahz-KEER |
| incense, | לְבֹנָ֖ה | lĕbōnâ | leh-voh-NA |
| as if he blessed | מְבָ֣רֵֽךְ | mĕbārēk | meh-VA-rake |
| an idol. | אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven |
| Yea, | גַּם | gam | ɡahm |
| they | הֵ֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| have chosen | בָּֽחֲרוּ֙ | bāḥărû | ba-huh-ROO |
| their own ways, | בְּדַרְכֵיהֶ֔ם | bĕdarkêhem | beh-dahr-hay-HEM |
| soul their and | וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם | ûbĕšiqqûṣêhem | oo-veh-shee-koo-tsay-HEM |
| delighteth | נַפְשָׁ֥ם | napšām | nahf-SHAHM |
| in their abominations. | חָפֵֽצָה׃ | ḥāpēṣâ | ha-FAY-tsa |