Bible

Isaiah 44:25 in Gujarati

Isaiah 44:25
હું દંભી પ્રબોધકોને જુઠ્ઠા પાડું છું અને તેઓ જે બનાવો વિષે કહે છે તેના કરતાં જુદા જ બનાવો દઇને હું તેઓને ખોટા પાડું છું. હું જ્ઞાનીઓના વચન પાછા ખેંચાવું છું અને તેમના જ્ઞાનને મૂર્ખાઇ ઠરાવું છું.

Isaiah 44:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

American Standard Version (ASV)
that frustrateth the signs of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

Bible in Basic English (BBE)
Who makes the signs of those who give word of the future come to nothing, so that those who have knowledge of secret arts go off their heads; turning the wise men back, and making their knowledge foolish:

Darby English Bible (DBY)
-- he that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

World English Bible (WEB)
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;

Young's Literal Translation (YLT)
Making void the tokens of devisers, And diviners it maketh mad, Turning the wise backward, And their knowledge it maketh foolish.

That frustrateth מֵפֵר֙ pārar pa-RAHR
the tokens אֹת֣וֹת ʾôt ote
of the liars, בַּדִּ֔ים bad bahd
and maketh diviners וְקֹסְמִ֖ים qāsam ka-SAHM
mad; יְהוֹלֵ֑ל hālal ha-LAHL
that turneth מֵשִׁ֧יב šûb shoov
wise חֲכָמִ֛ים ḥākām ha-HAHM
backward, אָח֖וֹר ʾāḥôr ah-HORE
and maketh their knowledge וְדַעְתָּ֥ם daʿat da-AT
foolish; יְסַכֵּֽל׃ sākal sa-HAHL



Read Full Chapter : Isaiah 44

Gujarati Bible