Isaiah 44:21 Concordance
Isaiah 44:21
યહોવા કહે છે, “હે યાકૂબ, આટલી વાતનું ધ્યાન રાખજે, હે ઇસ્રાએલ, તું મારો સેવક છે. મેં તને ઉત્પન્ન કર્યો છે, અને હું તને મદદ કરવાનું ક્યારેય ભૂલી જઇશ નહિ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Remember | זְכָר | zākar | za-HAHR |
| these, | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| O Jacob | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and Israel; | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| my servant: | עַבְדִּי | ʿebed | eh-VED |
| thou | אָ֑תָּה | ʾattâ | ah-TA |
| I have formed | יְצַרְתִּ֤יךָ | yāṣar | ya-TSAHR |
| my servant: | עֶֽבֶד | ʿebed | eh-VED |
| לִי֙ | |||
| thee; thou | אַ֔תָּה | ʾattâ | ah-TA |
| O Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be forgotten of me. | תִנָּשֵֽׁנִי׃ | nāšâ | na-SHA |
Gujarati Bible