Bible

રૂત 3:4 in Gujarati

Ruth 3:4
તે સૂઇ જાય પછી તેના પગ પાસે સૂઇ જજે અને તેના પગ પરથી પાગરણ ઉચું કરીને તેની પાસે સૂઈ જજે. પછી તારે શુંકરવું તે તને તે કહેશે.”

Ruth 3:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

American Standard Version (ASV)
And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Bible in Basic English (BBE)
But see to it, when he goes to rest, that you take note of the place where he is sleeping, and go in there, and, uncovering his feet, take your place by him; and he will say what you are to do.

Darby English Bible (DBY)
And it shall be, when he lies down, that thou shalt mark the place where he shall have lain down, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thyself down; and he will shew thee what thou shalt do.

Webster's Bible (WBT)
And it shall be when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

World English Bible (WEB)
It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay you down; and he will tell you what you shall do.

Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass when he lieth down, that thou hast known the place where he lieth down, and hast gone in, and uncovered his feet, and lain down, -- and he doth declare to thee that which thou dost do.'

And it shall be, וִיהִ֣י hāyâ ha-YA
when he lieth down, בְשָׁכְב֗וֹ šākab sha-HAHV
that thou shalt mark וְיָדַ֙עַתְּ֙ yādaʿ ya-DA
אֶת ʾēt ate
the place הַמָּקוֹם֙ māqôm ma-KOME
where אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he shall lie, יִשְׁכַּב šākab sha-HAHV
שָׁ֔ם šām shahm
and thou shalt go in, וּבָ֛את bôʾ boh
and uncover וְגִלִּ֥ית gālâ ɡa-LA
his feet, מַרְגְּלֹתָ֖יו margĕlâ mahr-ɡeh-LA
and lay thee down; וְשָׁכָ֑בְתְּי šākab sha-HAHV
and he וְהוּא֙ hûʾ hoo
will tell יַגִּ֣יד nāgad na-ɡAHD
לָ֔ךְ
thee אֵ֖ת ʾēt ate
what אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
thou shalt do. תַּֽעֲשִֽׂין׃ ʿāśâ ah-SA



Read Full Chapter : Ruth 3

Gujarati Bible