રોમનોને પત્ર 8:11
જો દેવે ઈસુને મૃત્યુમાંથી ઊઠાડ્યો, અને જો દેવનો આત્મા તમારામાં વસતો હશે, તો તમારા ર્મત્ય શરીરોને પણ તે નવું જીવન આપશે. ખ્રિસ્તને મૃત્યુમાંથી ઊઠાડનાર એક માત્ર દેવ છે. અને એ જ રીતે તમારામાં રહેતો તેનો પવિત્ર આત્મા દ્વારા તમારા નાશવંત શરીરોને જીવન આપશે.
| But | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| the | τὸ | to | toh |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| raised that him of | τοῦ | tou | too |
| up | ἐγείραντος | egeirantos | ay-GEE-rahn-tose |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| dwell | οἰκεῖ | oikei | oo-KEE |
| in | ἐν | en | ane |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| he | ὁ | ho | oh |
| that raised up | ἐγείρας | egeiras | ay-GEE-rahs |
| τὸν | ton | tone | |
| Christ | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| shall also | ζῳοποιήσει | zōopoiēsei | zoh-oh-poo-A-see |
| quicken | καὶ | kai | kay |
| your | τὰ | ta | ta |
| θνητὰ | thnēta | thnay-TA | |
| mortal | σώματα | sōmata | SOH-ma-ta |
| bodies | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| his | τὸ | to | toh |
| Spirit | ἐνοικοῦν | enoikoun | ane-oo-KOON |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| that dwelleth | Πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| in | ἐν | en | ane |
| you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |