Psalm 43:5 Interlinear
Psalm 43:5
હે મારા આત્મા, તું શા માટે આટલો બધો ઉદાસ છે? તું શા માટે બેચેન છે ? દેવની મદદની રાહ જો, જે મારા મુખનું તારણ તથા મારા દેવ છે હજી હું તેની કૃપા અને મદદ માટે પ્રાર્થના કરીશ.
Why
mâ — ma
Strong's #4100
art thou cast down,
šāḥaḥ — sha-HAHK
Strong's #7817
O my soul?
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
and why
mâ — ma
Strong's #4100
art thou disquieted
hāmâ — ha-MA
Strong's #1993
within
ʿal — al
Strong's #5921
me? hope
yāḥal — ya-HAHL
Strong's #3176
in God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
for
kî — kee
Strong's #3588
I shall yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
praise
yādâ — ya-DA
Strong's #3034
him, the health
yĕšûʿâ — yeh-shoo-AH
Strong's #3444
of my countenance,
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
and my God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430