Gujarati Bible
ગણના 32:8 in Gujarati
Numbers 32:8
જ્યારે મેં તમાંરા પિતૃઓને કાદેશ બાર્નેઆથી દેશની જાસૂસી કરવા મોકલ્યા હતા, ત્યારે તેઓએ આવુ જ વર્તન કર્યુ હતું, તે લોકો એશ્કોલ ખીણ સુધી ગયા.
Numbers 32:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
American Standard Version (ASV)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Bible in Basic English (BBE)
So did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Darby English Bible (DBY)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land:
Webster's Bible (WBT)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
World English Bible (WEB)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;
| Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| did | עָשׂ֖וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| your fathers, | אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | ʾāb | av |
| when I sent | בְּשָׁלְחִ֥י | šālaḥ | sha-LAHK |
| אֹתָ֛ם | ʾēt | ate | |
| מִקָּדֵ֥שׁ | |||
| them from Kadesh-barnea | בַּרְנֵ֖עַ | qādēš barnēaʿ | ka-DAYSH bahr-NAY-ah |
| to see | לִרְא֥וֹת | rāʾâ | ra-AH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the land. | הָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |