Numbers 13:23 Interlinear
Numbers 13:23
તેઓ પછી હાલમાં જે એશ્કોલની ખીણ તરીકે ઓળખાય છે ત્યાં આવ્યા. તેઓએ ત્યાં દ્રાક્ષના એક ઝૂમખા સાથેની દ્રાક્ષની વેલની એક ડાળી કાપી લીધી. બે માંણસોએ તેને એક વાંસ ઉપર ઉપાડવી પડી, પછી તેમણે દાડમ અને અંજીરના પણ કેલટાક નમૂના ભેગા કર્યા.
And they came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the brook
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
of Eshcol,
ʾeškōl — esh-KOLE
Strong's #812
and cut down
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
from thence
šām — shahm
Strong's #8033
a branch
zĕmôrâ — zeh-moh-RA
Strong's #2156
cluster
ʾeškôl — esh-KOLE
Strong's #811
of grapes,
ʿēnāb — ay-NAHV
Strong's #6025
with one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
and they bare
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
upon a staff;
môṭ — mote
Strong's #4132
it between two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
and of
min — meen
Strong's #4480
the pomegranates,
rimmôn — ree-MONE
Strong's #7416
and of
min — meen
Strong's #4480
the figs.
tĕʾēn — teh-ANE
Strong's #8384