Bible

ગણના 1:53 in Gujarati

Numbers 1:53
પણ લેવીઓએ પવિત્રમંડપની આસપાસ જ પોતાની છાવણી નાખવી. તેઓ પવિત્ર મુલાકાત મંડપની રક્ષા કરશે. જેથી ઇસ્રાએલી લોકોનું કશું ખોટું થશે નહિ.”

Numbers 1:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

American Standard Version (ASV)
But the Levites shall encamp round about the tabernacle of the testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of the testimony.

Bible in Basic English (BBE)
But the tents of the Levites are to be round the Tent of meeting, so that wrath may not come on the children of Israel: the Tent of meeting is to be in the care of the Levites.

Darby English Bible (DBY)
but the Levites shall encamp round about the tabernacle of testimony, that there come not wrath upon the assembly of the children of Israel; and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

Webster's Bible (WBT)
But the Levites shall pitch around the tabernacle of testimony; that there may be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

World English Bible (WEB)
But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony."

Young's Literal Translation (YLT)
and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.

But the Levites וְהַלְוִיִּ֞ם lēwiyyî lay-vee-YEE
shall pitch יַֽחֲנ֤וּ ḥānâ ha-NA
round about סָבִיב֙ sābîb sa-VEEV
the tabernacle לְמִשְׁכַּ֣ן miškān meesh-KAHN
of testimony, הָֽעֵדֻ֔ת ʿēdût ay-DOOT
no וְלֹֽא lōʾ loh
that there be יִהְיֶ֣ה hāyâ ha-YA
wrath קֶ֔צֶף qeṣep keh-TSEF
upon עַל ʿal al
the congregation עֲדַ֖ת ʿēdâ ay-DA
of the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel: יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
shall keep וְשָֽׁמְרוּ֙ šāmar sha-MAHR
and the Levites הַלְוִיִּ֔ם lēwiyyî lay-vee-YEE
אֶת ʾēt ate
the charge מִשְׁמֶ֖רֶת mišmeret meesh-meh-RET
of the tabernacle מִשְׁכַּ֥ן miškān meesh-KAHN
of testimony. הָֽעֵדֽוּת׃ ʿēdût ay-DOOT



Read Full Chapter : Numbers 1

Gujarati Bible