ન હેમ્યા 13:24 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ન હેમ્યા ન હેમ્યા 13 ન હેમ્યા 13:24

Nehemiah 13:24
અને તેઓમાંના અડધા બાળકો આશ્દોદી ભાષા બોલે છે, અને તેઓ યહૂદાની ભાષા બોલી શકતા નથી. તેને બદલે પોતપોતાના લોકોની ભાષા બોલતા હતા.

Nehemiah 13:23Nehemiah 13Nehemiah 13:25

Nehemiah 13:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

American Standard Version (ASV)
and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

Bible in Basic English (BBE)
And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews' language, but made use of the language of the two peoples.

Darby English Bible (DBY)
And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

Webster's Bible (WBT)
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.

World English Bible (WEB)
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

Young's Literal Translation (YLT)
And of their sons, half are speaking Ashdoditish -- and are not knowing to speak Jewish -- and according to the language of people and people.

And
their
children
וּבְנֵיהֶ֗םûbĕnêhemoo-veh-nay-HEM
spake
חֲצִי֙ḥăṣiyhuh-TSEE
half
מְדַבֵּ֣רmĕdabbērmeh-da-BARE
Ashdod,
of
speech
the
in
אַשְׁדּוֹדִ֔יתʾašdôdîtash-doh-DEET
and
could
וְאֵינָ֥םwĕʾênāmveh-ay-NAHM
not
מַכִּירִ֖יםmakkîrîmma-kee-REEM
speak
לְדַבֵּ֣רlĕdabbērleh-da-BARE
in
the
Jews'
language,
יְהוּדִ֑יתyĕhûdîtyeh-hoo-DEET
language
the
to
according
but
וְכִלְשׁ֖וֹןwĕkilšônveh-heel-SHONE
of
each
עַ֥םʿamam
people.
וָעָֽם׃wāʿāmva-AM

Cross Reference

સફન્યા 3:9
ત્યારબાદ હું બધા લોકોને પવિત્ર હોઠ આપીશ, જેથી તેઓ મારું નામ લઇ શકે અને ખભેખભા મિલાવીને મારી સેવા કરે.