Joshua 7:1 Interlinear
Joshua 7:1
પણ ઇસ્રાએલીઓએ વિનાશ કરવાની શાપિત વસ્તુઓમાંથી લઈને પાપ કર્યુ છે. યહૂદા કુળસમૂહનો એક માંણસ આખાને જે ઝેરાહનો પુત્ર ઝાબ્દીનાં પુત્ર કાર્મીનો પુત્ર હતો તેણે ઘણી વસ્તુઓ પોતાને માંટે રાખી લીધી હતી. એટલે યહોવા ઇસ્રાએલીઓ ઉપર રોષે ભરાયા.
committed
māʿal — ma-AL
Strong's #4603
But the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
a trespass
maʿal — ma-AL
Strong's #4604
in the accursed thing:
ḥērem — hay-REM
Strong's #2764
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
for Achan,
ʿākān — ah-HAHN
Strong's #5912
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Carmi,
karmî — kahr-MEE
Strong's #3756
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Zabdi,
zabdî — zahv-DEE
Strong's #2067
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Zerah,
zeraḥ — zeh-RAHK
Strong's #2226
of the tribe
maṭṭe — ma-TEH
Strong's #4294
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
of
min — meen
Strong's #4480
the accursed thing:
ḥērem — hay-REM
Strong's #2764
was kindled
ḥārâ — ha-RA
Strong's #2734
and the anger
ʾap — af
Strong's #639
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
against the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478