Isaiah 44:15 Interlinear
Isaiah 44:15
પછી તે લાકડાનો કેટલોક ભાગ બળતણ તરીકે પોતાને હૂંફાળા બનાવવા માટે વાપરે છે અને તેના પર રોટલી શેકે છે. બાકી રહેલા લાકડામાંથી તે પોતાને માટે દેવ બનાવે છે-લોકો ભકિત કરી શકે માટે દેવ બનાવે છે! પગે લાગવા માટે તે મૂર્તિઓ ઘડે છે.
Then shall it be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
for a man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
to burn:
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
for he will take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
hēm — hame
Strong's #1992
thereof, and warm
ḥāmam — ha-MAHM
Strong's #2552
himself; yea,
ʾap — af
Strong's #637
he kindleth
nāśaq — na-SAHK
Strong's #5400
and baketh
ʾāpâ — ah-FA
Strong's #644
bread;
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
yea,
ʾap — af
Strong's #637
he maketh
pāʿal — pa-AL
Strong's #6466
a god,
ʾēl — ale
Strong's #410
and worshippeth
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
he maketh
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
it a graven image,
pesel — peh-SEL
Strong's #6459
and falleth down thereto.
sāgad — sa-ɡAHD
Strong's #5456
—
Strong's #0