Deuteronomy 1:16 Interlinear
Deuteronomy 1:16
“મેં તમાંરા અધિકારીઓને તે વખતે આ પ્રમાંણે આજ્ઞા કરેલી: ‘તમાંરા જાતિભાઈઓ વચ્ચે જે ઝઘડા થાય તે તમાંરે સાંભળવા, કોઈને પોતાના જાતિભાઈઓ સાથે કે તમાંરી વચ્ચે રહેતા વિદેશીઓ સાથે ઝઘડો હોય તો તેનો નિષ્પક્ષ રહીને નાનામોટા સૌનો ઉચિત ન્યાય કરવો.
And I charged
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
ʾēt — ate
Strong's #853
your judges
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
time,
ʿēt — ate
Strong's #6256
at that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
between
bên — bane
Strong's #996
your brethren,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
and judge
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
righteously
ṣedeq — tseh-DEK
Strong's #6664
between
bên — bane
Strong's #996
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
bên — bane
Strong's #996
and his brother,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
bên — bane
Strong's #996
and the stranger with him.
gēr — ɡare
Strong's #1616