2 Chronicles 35:3 Interlinear
2 Chronicles 35:3
પછી તેણે લેવીઓ, જેઓ યહોવાને સમપિર્ત ઇસ્રાએલના બોધ કરનાર હતા તેમને કહ્યું કે, “ઇસ્રાએલના રાજા દાઉદના પુત્ર સુલેમાને બંધાવેલા મંદિરમાં પવિત્ર કોશ મૂકો. હવે એને તમારે ખભે ઉપાડવાની જરૂર નથી, હવે તમે યહોવા તમારા દેવની અને તેના લોકો, ઇસ્રાએલીઓની સેવા કરો;
And said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
that taught
bîn — been
Strong's #995
all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
which were holy
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
the holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
in the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
did build;
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
Solomon
šĕlōmō — sheh-loh-MOH
Strong's #8010
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
not
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
—
Strong's #0
a burden
maśśāʾ — ma-SA
Strong's #4853
upon shoulders:
kātēp — ka-TAFE
Strong's #3802
now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʾēt — ate
Strong's #853
and his people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478