Bible

2 કાળવ્રત્તાંત 35:18 in Gujarati

2 Chronicles 35:18
પ્રબોધક શમુએલના વખતથી ઇસ્રાએલમાં કદી પાસ્ખાનું પર્વ આ રીતે ઊજવાયું નહોતું. ઇસ્રાએલના કોઇ પણ રાજાએ યોશિયાની પેઠે પાસ્ખાનું પર્વ યાજકો, લેવીઓ, હાજર રહેલા બધા યહૂદાવાસીઓ તથા ઇસ્રાએલવાસીઓ અને યરૂશાલેમના વતનીઓ સાથે કદી ઊજવ્યું નહોતું.

2 Chronicles 35:18 Image
⇦ 2 Chronicles 35:17 2 Chronicles 35 2 Chronicles 35:19 ⇨

2 Chronicles 35:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
No Passover like it had been kept in Israel from the days of Samuel the prophet; and not one of the kings of Israel had ever kept a Passover like the one kept by Josiah and the priests and the Levites and all those of Judah and Israel who were present, and the people of Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And there was no passover like to that holden in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel hold such a passover as Josiah held, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
And there was no passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

World English Bible (WEB)
There was no Passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a Passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
And there hath not been made a passover like it in Israel from the days of Samuel the prophet, and none of the kings of Israel made such a passover as Josiah hath made, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel who are found, and the inhabitants of Jerusalem.

And there was no וְלֹֽא lōʾ loh
that kept נַעֲשָׂ֨ה ʿāśâ ah-SA
passover פֶ֤סַח pesaḥ peh-SAHK
like to כָּמֹ֙הוּ֙ kĕmô keh-MOH
in Israel בְּיִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
from the days מִימֵ֖י yôm yome
of Samuel שְׁמוּאֵ֣ל šĕmûʾēl sheh-moo-ALE
the prophet; הַנָּבִ֑יא nābîʾ na-VEE
did all וְכָל kōl kole
the kings מַלְכֵ֣י melek meh-LEK
of Israel יִשְׂרָאֵ֣ל׀ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
neither לֹֽא lōʾ loh
keep עָשׂ֡וּ ʿāśâ ah-SA
such a passover כַּפֶּ֣סַח pesaḥ peh-SAHK
as אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
kept, עָשָׂ֣ה ʿāśâ ah-SA
Josiah יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ yōʾšiyyâ yoh-shee-YA
and the priests, וְהַכֹּֽהֲנִ֨ים kōhēn koh-HANE
and the Levites, וְהַלְוִיִּ֤ם lēwiyyî lay-vee-YEE
and all וְכָל kōl kole
Judah יְהוּדָה֙ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
and Israel וְיִשְׂרָאֵ֣ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
that were present, הַנִּמְצָ֔א māṣāʾ ma-TSA
and the inhabitants וְיֽוֹשְׁבֵ֖י yāšab ya-SHAHV
of Jerusalem. יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
Tags પ્રબોધક શમુએલના વખતથી ઇસ્રાએલમાં કદી પાસ્ખાનું પર્વ રીતે ઊજવાયું નહોતું ઇસ્રાએલના કોઇ પણ રાજાએ યોશિયાની પેઠે પાસ્ખાનું પર્વ યાજકો લેવીઓ
2 Chronicles 35:18 Concordance 2 Chronicles 35:18 Interlinear 2 Chronicles 35:18 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 35

← View in Tamil Gujarati (English titles) →

Gujarati Bible