2 કાળવ્રત્તાંત 23:3 in Gujarati
2 Chronicles 23:3
અને એ સમગ્ર સમૂહે દેવનાં મંદિરમાં રાજા સાથે કરાર કર્યો.યહોયાદાએ તેમને કહ્યું, “રાજાનો કુંવર શાસન કરશે. દાઉદના વંશજો જ રાજા થશે, એવું યહોવાએ વચન આપ્યું હતું તે મુજબ જ થશે.
2 Chronicles 23:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.
American Standard Version (ASV)
And all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as Jehovah hath spoken concerning the sons of David.
Bible in Basic English (BBE)
And all the people made an agreement with the king in the house of God. And he said to them, Truly, the king's son will be king, as the Lord has said about the sons of David.
Darby English Bible (DBY)
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as Jehovah has said of the sons of David.
Webster's Bible (WBT)
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.
World English Bible (WEB)
All the assembly made a covenant with the king in the house of God. He said to them, Behold, the king's son shall reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.
Young's Literal Translation (YLT)
and all the assembly make a covenant in the house of God with the king, and he saith to them, `Lo, the son of the king doth reign, as Jehovah spake concerning the sons of David.
| made | וַיִּכְרֹ֨ת | kārat | ka-RAHT |
| And all | כָּל | kōl | kole |
| the congregation | הַקָּהָ֥ל | qāhāl | ka-HAHL |
| a covenant | בְּרִ֛ית | bĕrît | beh-REET |
| in the house | בְּבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of God. | הָֽאֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the king | הַמֶּ֑לֶךְ | melek | meh-LEK |
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| לָהֶ֗ם | hēm | hame | |
| unto them, Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| son | בֶן | bēn | bane |
| the king's | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| shall reign, | יִמְלֹ֔ךְ | mālak | ma-LAHK |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath said | דִּבֶּ֥ר | dābar | da-VAHR |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of | עַל | ʿal | al |
| the sons | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of David. | דָוִֽיד׃ | dāwid | da-VEED |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 23
Gujarati Bible