2 કાળવ્રત્તાંત 13:3 in Gujarati
2 Chronicles 13:3
અબિયા 4,00,000 ચુનંદા શૂરવીર યોદ્ધાઓની સાથે આવ્યો અને યરોબઆમ 8,00,000 ચુનંદા શૂરવીર લડવૈયાઓને લઇને સામે આવ્યો.
2 Chronicles 13:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valor.
American Standard Version (ASV)
And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.
Bible in Basic English (BBE)
And Abijah went out to the fight with an army of men of war, four hundred thousand of his best men; and Jeroboam put his forces in line against him, eight hundred thousand of his best men of war.
Darby English Bible (DBY)
And Abijah began the war with an army of men of war, four hundred thousand chosen men; and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, mighty men of valour.
Webster's Bible (WBT)
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valor.
World English Bible (WEB)
Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.
Young's Literal Translation (YLT)
And Abijah directeth the war with a force of mighty men of war, four hundred thousand chosen men, and Jeroboam hath set in array with him battle, with eight hundred thousand chosen men, mighty of valour.
| set | וַיֶּאְסֹ֨ר | ʾāsar | ah-SAHR |
| And Abijah | אֲבִיָּ֜ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the battle | הַמִּלְחָמָ֗ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| in array with an army | בְּחַ֙יִל֙ | ḥayil | ha-YEEL |
| of valiant men | גִּבּוֹרֵ֣י | gibbôr | ɡee-BORE |
| of war, | מִלְחָמָ֔ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| four | אַרְבַּע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾâ | may-AH |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| men: | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| chosen | בָּח֑וּר | bāḥar | ba-HAHR |
| Jeroboam | וְיָֽרָבְעָ֗ם | yorobʿām | yoh-rove-AM |
| in array | עָרַ֤ךְ | ʿārak | ah-RAHK |
| against | עִמּוֹ֙ | ʿim | eem |
| also set the battle | מִלְחָמָ֔ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| him with eight | בִּשְׁמוֹנֶ֨ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾâ | may-AH |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| men, | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| chosen | בָּח֖וּר | bāḥar | ba-HAHR |
| mighty men | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡee-BORE |
| of valour. | חָֽיִל׃ | ḥayil | ha-YEEL |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 13
Gujarati Bible