Genesis 37:18
યૂસફના ભાઈઓએ તેને દૂરથી આવતાં જોયો અને એ તેમની પાસે આવી પહોંચે તે પહેલાં જ એને માંરી નાખવા માંટેનું ષડયંત્ર તેમણે રચ્યું.
And when they saw | וַיִּרְא֥וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
off, afar him | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
even before | מֵֽרָחֹ֑ק | mērāḥōq | may-ra-HOKE |
near came he | וּבְטֶ֙רֶם֙ | ûbĕṭerem | oo-veh-TEH-REM |
unto | יִקְרַ֣ב | yiqrab | yeek-RAHV |
them, they conspired | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
slay to him against | וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ | wayyitĕnakkĕlû | va-yee-teh-na-keh-LOO |
him. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
לַֽהֲמִיתֽוֹ׃ | lahămîtô | LA-huh-mee-TOH |