Ezekiel 10:4 Interlinear
Ezekiel 10:4
પછી યહોવાનો મહિમા કરૂબો ઉપરથી ઊડીને મંદિરના પ્રવેશદ્વાર આગળ ગયો. એટલે મંદિર વાદળથી ભરાઇ ગયું અને આખો ચોક યહોવાના ગૌરવનાં તેજથી ઝળાંહળાં થઇ ગયો.
went up
rûm — room
Strong's #7311
Then the glory
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
from
ʿal — al
Strong's #5921
the cherub,
kĕrûb — keh-ROOV
Strong's #3742
over
ʿal — al
Strong's #5921
the threshold
miptān — meef-TAHN
Strong's #4670
of the house;
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
was filled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
and the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
with
ʾēt — ate
Strong's #854
the cloud,
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
and the court
ḥāṣēr — ha-TSARE
Strong's #2691
was full
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
of
ʾēt — ate
Strong's #854
the brightness
nōgah — noh-ɡA
Strong's #5051
glory.
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
of the Lord's
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068