Gujarati Bible

Exodus 35:19 in Gujarati

Exodus 35:19
પવિત્રસ્થાનમાં સેવા કરવાના સમયે યાજકોએ ધારણ કરવાના દબદબાભર્યા વસ્ત્રો, એટલે કે યાજક હારુન અને તેના પુત્રો માંટેનાં યાજક તરીકે સેવા કરવા માંટેનાં પવિત્ર વસ્ત્રો.”

Exodus 35:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

American Standard Version (ASV)
the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

Bible in Basic English (BBE)
The robes of needlework for the work of the holy place, the holy robes for Aaron the priest, and the robes for his sons when acting as priests.

Darby English Bible (DBY)
the garments of service, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests.

Webster's Bible (WBT)
The clothes of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

World English Bible (WEB)
the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'"

Young's Literal Translation (YLT)
`The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'

אֶת ʾēt ate
The cloths בִּגְדֵ֥י beged beh-ɡED
of service, הַשְּׂרָ֖ד śĕrād seh-RAHD
to do service לְשָׁרֵ֣ת šārat sha-RAHT
in the holy בַּקֹּ֑דֶשׁ qōdeš koh-DESH
אֶת ʾēt ate
garments בִּגְדֵ֤י beged beh-ɡED
the holy הַקֹּ֙דֶשׁ֙ qōdeš koh-DESH
for Aaron לְאַֽהֲרֹ֣ן ʾahărôn ah-huh-RONE
the priest, הַכֹּהֵ֔ן kōhēn koh-HANE
וְאֶת ʾēt ate
and the garments בִּגְדֵ֥י beged beh-ɡED
of his sons, בָנָ֖יו bēn bane
to minister in the priest's office. לְכַהֵֽן׃ kāhan ka-HAHN