Gujarati Bible

Exodus 34:22 in Gujarati

Exodus 34:22
“તમાંરે અઠવાડિયાનો પર્વ ઊજવવો. આ પર્વ માંટે ધઉંનો પ્રથમ ફળ અને શરદ ઋતુમાં કાપણી નો પર્વ ઊજવવો.

Exodus 34:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt observe the feast of weeks, `even' of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to keep the feast of weeks when you get in the first-fruits of the grain, and the feast at the turn of the year when you take in the produce of your fields.

Darby English Bible (DBY)
-- And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of in-gathering at the year's end.

World English Bible (WEB)
You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end.

Young's Literal Translation (YLT)
`And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of in-gathering, at the revolution of the year.

the feast וְחַ֤ג ḥag hahɡ
of weeks, שָֽׁבֻעֹת֙ šābûaʿ sha-VOO-ah
And thou shalt observe תַּֽעֲשֶׂ֣ה ʿāśâ ah-SA
לְךָ֔
of the firstfruits בִּכּוּרֵ֖י bikkûr bee-KOOR
harvest, קְצִ֣יר qāṣîr ka-TSEER
of wheat חִטִּ֑ים ḥiṭṭâ hee-TA
and the feast וְחַג֙ ḥag hahɡ
of ingathering הָֽאָסִ֔יף ʾāsîp ah-SEEF
end. תְּקוּפַ֖ת tĕqûpâ teh-koo-FA
at the year's הַשָּׁנָֽה׃ šāne sha-NEH