Bible

Exodus 21:4 in Gujarati

Exodus 21:4
જો કદાચ તે અવિવાહિત હશે તો ધણી તેને પત્ની આપી શકશે. અને જો તે પત્ની, પુત્ર કે પુત્રીઓને જન્મ આપશે, તો તે સ્ત્રી તથા તેનાં બાળકો તેના ધણીનાં ગણાશે. અને તે એકલો છૂટો થાય.

Exodus 21:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.

American Standard Version (ASV)
If his master give him a wife and she bear him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.

Bible in Basic English (BBE)
If his master gives him a wife, and he gets sons or daughters by her, the wife and her children will be the property of the master, and the servant is to go away by himself.

Darby English Bible (DBY)
If his master have given him a wife, and she have borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out alone.

Webster's Bible (WBT)
If his master hath given him a wife, and she hath borne him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall depart by himself.

World English Bible (WEB)
If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.

Young's Literal Translation (YLT)
if his lord give to him a wife, and she hath borne to him sons or daughters -- the wife and her children are her lord's, and he goeth out by himself.

If אִם ʾim eem
his master אֲדֹנָיו֙ ʾādôn ah-DONE
have given יִתֶּן nātan na-TAHN
ל֣וֹ
him a wife, אִשָּׁ֔ה ʾiššâ ee-SHA
and she have born וְיָֽלְדָה yālad ya-LAHD
ל֥וֹ
him sons בָנִ֖ים bēn bane
or א֣וֹ ʾô oh
daughters; בָנ֑וֹת bat baht
the wife הָֽאִשָּׁ֣ה ʾiššâ ee-SHA
and her children וִֽילָדֶ֗יהָ yeled yeh-LED
shall be תִּֽהְיֶה֙ hāyâ ha-YA
her master's, לַֽאדֹנֶ֔יהָ ʾādôn ah-DONE
and he וְה֖וּא hûʾ hoo
shall go out יֵצֵ֥א yāṣāʾ ya-TSA
by himself. בְגַפּֽוֹ׃ gap ɡahf



Read Full Chapter : Exodus 21

Gujarati Bible