Exodus 16:8 Interlinear
Exodus 16:8
પછી મૂસાએ તેમને કહ્યું, “યહોવા, સાંજે તમને માંસ ખાવા માંટે આપશે, વળી સવારે ઘરાઈને ખાવા માંટે રોટલી આપશે, કારણ કે તમે તેમની વિરુદ્ધ જે ફરિયાદો કરો છો તે તેમણે સાંભળી છે. પણ હવે કદાચ અમને થોડો આરામ મળે. યાદ રાખજો કે તમાંરી ફરિયાદ અમાંરી વિરુદ્ધ નથી, પણ યહોવાની વિરુદ્ધ છે.”
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
shall give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
when the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
—
Strong's #0
you in the evening
ʿereb — eh-REV
Strong's #6153
flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
to eat,
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
and in the morning
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
to the full;
śābaʿ — sa-VA
Strong's #7646
heareth
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
for that the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
your murmurings
tĕlûnâ — teh-loo-NA
Strong's #8519
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
murmur
tĕlûnâ — teh-loo-NA
Strong's #8519
against
ʿal — al
Strong's #5921
we?
naḥnû — nahk-NOO
Strong's #5168
him: and what
mâ — ma
Strong's #4100
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
against
ʿal — al
Strong's #5921
your murmurings
tĕlûnâ — teh-loo-NA
Strong's #8519
us, but
kî — kee
Strong's #3588
against
ʿal — al
Strong's #5921
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068