Exodus 16:32 in Gujarati

Exodus 16:32
ત્યારે મૂસાએ કહ્યું, “યહોવાએ આદેશ આપ્યો છે કે, ‘તમાંરા વંશજોને માંટે તેમાંથી8કપ ભરીને માંન્ના રાખી મૂકો; જેથી હું તમને મિસરમાંથી બહાર લઈ આવ્યો ત્યારે મેં તમને લોકોને જે ભોજન ખવડાવ્યું હતું તે તેઓ જોઈ શકે.”‘

Exodus 16:32 Image

⇦ Exodus 16:31 Exodus 16 Exodus 16:33 ⇨

Exodus 16:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)
And Moses said, This is the thing which Jehovah hath commanded, Let an omerful of it be kept throughout your generations, that they may see the bread wherewith I fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, This is the order which the Lord has given: Let one omer of it be kept for future generations, so that they may see the bread which I gave you for your food in the waste land, when I took you out from the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded: Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread that I gave you to eat in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

World English Bible (WEB)
Moses said, "This is the thing which Yahweh has commanded, 'Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt."

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.'

said,	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Moses	מֹשֶׁ֗ה	mōše	moh-SHEH
This	זֶ֤ה	ze	zeh
the thing	הַדָּבָר֙	dābār	da-VAHR
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
commandeth,	צִוָּ֣ה	ṣāwâ	tsa-VA
the Lord	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
Fill	מְלֹ֤א	mĕlōʾ	meh-LOH
an omer	הָעֹ֙מֶר֙	ʿōmer	oh-MER
of	מִמֶּ֔נּוּ	min	meen
it to be kept	לְמִשְׁמֶ֖רֶת	mišmeret	meesh-meh-RET
for your generations;	לְדֹרֹֽתֵיכֶ֑ם	dôr	dore
that	לְמַ֣עַן׀	maʿan	ma-AN
they may see	יִרְא֣וּ	rāʾâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
the bread	הַלֶּ֗חֶם	leḥem	leh-HEM
wherewith	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
I have fed	הֶֽאֱכַ֤לְתִּי	ʾākal	ah-HAHL
	אֶתְכֶם֙	ʾēt	ate
you in the wilderness,	בַּמִּדְבָּ֔ר	midbār	meed-BAHR
when I brought you forth	בְּהֽוֹצִיאִ֥י	yāṣāʾ	ya-TSA
	אֶתְכֶ֖ם	ʾēt	ate
from the land	מֵאֶ֥רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Egypt.	מִצְרָֽיִם׃	miṣrayim	meets-ra-YEEM

Tags ત્યારે મૂસાએ કહ્યું “યહોવાએ આદેશ આપ્યો છે કે ‘તમાંરા વંશજોને માંટે તેમાંથી8કપ ભરીને માંન્ના રાખી મૂકો જેથી હું તમને મિસરમાંથી

Exodus 16:32 Concordance Exodus 16:32 Interlinear Exodus 16:32 Image

Read Full Chapter : Exodus 16

← View in Tamil ગુજરાતી (gu) →

Cross Reference

ગીતશાસ્ત્ર 103:1
હે મારા આત્મા, યહોવાની સ્તુતિ કર! હા સંપૂર્ણ હૃદયથી દેવનાં પવિત્ર નામને આશીર્વાદ આપ.

ગીતશાસ્ત્ર 105:5
તેણે જે આશ્ચર્યકારક કમોર્ કર્યા છે તે તથા તેનાં ચમત્કરો અને તેનાં ન્યાયચુકાદા યાદ રાખો.

ગીતશાસ્ત્ર 111:4
દેવે તેના ચમત્કારોને અવિસ્મરણીય સ્મૃતિ બનાવી દીધાં છે. યહોવા દયાળુ અને કૃપાથી ભરપૂર છે.

લૂક 22:19
પછી ઈસુએ કેટલીએક રોટલી લીધી. તેણે રોટલી માટે દેવની સ્તુતિ કરી અને તેના ટૂકડા કર્યાં. તેણે તે ટૂકડા શિષ્યોને આપ્યા. પછી ઈસુએ કહ્યું કે, “આ રોટલી મારું શરીર છે કે જે હું તમારા માટે આપું છું. મારી યાદગીરીમાં આ કરો.”

હિબ્રૂઓને પત્ર 2:1
આથી આપણને જે કઈ સત્ય શીખવવામાં આવ્યું છે તેના તરફ ખૂબજ કાળજીપૂર્વક ધ્યાન આપવું જોઈએ જેથી આપણે સત્યના માર્ગથી દૂર ફંટાઇ ન જઇએ.

Gujarati Bible