Exodus 13:21 Interlinear
Exodus 13:21
તેઓને દિવસે રસ્તો બતાવવા માંટે યહોવા વાદળના થાંભલા રૂપે આગળ આગળ ચાલતા તેમજ રાત્રે તેમને પ્રકાશ મળે તેથી અગ્નિસ્તંભરૂપે ચાલતા. જેથી તેઓ સતત રાતદિવસ યાત્રા કરી શકતા હતા.
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
them by day
yômām — yoh-MAHM
Strong's #3119
in a pillar
ʿammûd — ah-MOOD
Strong's #5982
of a cloud,
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
to lead
nāḥâ — na-HA
Strong's #5148
them the way;
derek — deh-REK
Strong's #1870
and by night
layil — la-YEEL
Strong's #3915
in a pillar
ʿammûd — ah-MOOD
Strong's #5982
of fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
to give them light;
ʾôr — ore
Strong's #215
—
Strong's #0
to go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
by day
yômām — yoh-MAHM
Strong's #3119
and night:
layil — la-YEEL
Strong's #3915