Bible

Exodus 12:3 in Gujarati

Exodus 12:3
ઇસ્રાએલના આખા સમાંજને આદેશ છે કે: આ મહિનાના દશમાં દિવસે પ્રત્યેક વ્યક્તિ પોતાના પરિવારના માંટે એક ઘેટાનુ બચ્ચું પ્રાપ્ત કરશે.

Exodus 12:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

American Standard Version (ASV)
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth `day' of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household:

Bible in Basic English (BBE)
Say to all the children of Israel when they are come together, In the tenth day of this month every man is to take a lamb, by the number of their fathers' families, a lamb for every family:

Darby English Bible (DBY)
Speak unto all the assembly of Israel, saying, On the tenth of this month let them take themselves each a lamb, for a father's house, a lamb for a house.

Webster's Bible (WBT)
Speak ye to all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for a house:

World English Bible (WEB)
Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;

Young's Literal Translation (YLT)
speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.

Speak דַּבְּר֗וּ dābar da-VAHR
ye unto אֶֽל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
the congregation עֲדַ֤ת ʿēdâ ay-DA
of Israel, יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
saying, לֵאמֹ֔ר ʾāmar ah-MAHR
In the tenth בֶּֽעָשֹׂ֖ר ʿāśôr ah-SORE
month לַחֹ֣דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
of this הַזֶּ֑ה ze zeh
they shall take וְיִקְח֣וּ lāqaḥ la-KAHK
לָהֶ֗ם
to them every man אִ֛ישׁ ʾîš eesh
a lamb, שֶׂ֥ה śe seh
according to the house לְבֵית bayit ba-YEET
of fathers, אָבֹ֖ת ʾāb av
a lamb שֶׂ֥ה śe seh
for an house: לַבָּֽיִת׃ bayit ba-YEET



Read Full Chapter : Exodus 12

Gujarati Bible