Esther 2:5 in Gujarati
Esther 2:5
પાટનગર સૂસામાં એક યહૂદી રહેતો હતો. તેનું નામ મોર્દખાય હતું. તે બિન્યામીન ટુકળીના, કીશના પુત્ર શિમઇના પુત્ર યાઇરનો પુત્ર હતો.
Esther 2:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite;
American Standard Version (ASV)
There was a certain Jew in Shushan the palace, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,
Bible in Basic English (BBE)
Now there was a certain Jew in Shushan named Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite;
Darby English Bible (DBY)
There was in Shushan the fortress a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjaminite,
Webster's Bible (WBT)
Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjaminite;
World English Bible (WEB)
There was a certain Jew in Shushan the palace, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,
Young's Literal Translation (YLT)
A man, a Jew, there hath been in Shushan the palace, and his name `is' Mordecai son of Jair, son of Shimei, son of Kish, a Benjamite --
| a certain | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| Jew, | יְהוּדִ֔י | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |
| there was | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| in Shushan | בְּשׁוּשַׁ֣ן | šûšan | shoo-SHAHN |
| the palace | הַבִּירָ֑ה | bîrâ | bee-RA |
| whose name | וּשְׁמ֣וֹ | šēm | shame |
| Mordecai, | מָרְדֳּכַ֗י | mordĕkay | more-deh-HAI |
| the son | בֶּ֣ן | bēn | bane |
| of Jair, | יָאִ֧יר | yāʾîr | ya-EER |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Shimei, | שִׁמְעִ֛י | šimʿî | sheem-EE |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Kish, | קִ֖ישׁ | qîš | keesh |
| אִ֥ישׁ | |||
| a Benjamite; | יְמִינִֽי׃ | ben yĕmînî | ben yeh-mee-NEE |
Read Full Chapter : Esther 2
Gujarati Bible