Ecclesiastes 9:16 in Gujarati
Ecclesiastes 9:16
ત્યારે મેં કહ્યું કે, બળ કરતાં બુદ્ધિ ઉત્તમ છે; તેમ છતાં ગરીબ માણસની બુદ્ધિને તુચ્છ ગણવામાં આવે છે, અને તેનું કહેવું કોઇ સાંભળતું નથી.
Ecclesiastes 9:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
American Standard Version (ASV)
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Bible in Basic English (BBE)
Then I said, Wisdom is better than strength, but the poor man's wisdom is not respected, and his words are not given a hearing.
Darby English Bible (DBY)
Then said I, Wisdom is better than strength; but the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
World English Bible (WEB)
Then said I, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Young's Literal Translation (YLT)
And I said, `Better `is' wisdom than might, and the wisdom of the poor is despised, and his words are not heard.' --
| Then said | וְאָמַ֣רְתִּי | ʾāmar | ah-MAHR |
| I, | אָ֔נִי | ʾănî | uh-NEE |
| better | טוֹבָ֥ה | ṭôb | tove |
| Wisdom | חָכְמָ֖ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| than strength: | מִגְּבוּרָ֑ה | gĕbûrâ | ɡeh-voo-RA |
| wisdom | וְחָכְמַ֤ת | ḥokmâ | hoke-MA |
| nevertheless the poor man's | הַמִּסְכֵּן֙ | miskēn | mees-KANE |
| despised, | בְּזוּיָ֔ה | bāzâ | ba-ZA |
| and his words | וּדְבָרָ֖יו | dābār | da-VAHR |
| are not | אֵינָ֥ם | ʾayin | ah-YEEN |
| heard. | נִשְׁמָעִֽים׃ | šāmaʿ | sha-MA |
Read Full Chapter : Ecclesiastes 9
Gujarati Bible